Leider sieht der ziemlich schwierig aus :o
Vor allem die Teile, an denen verlangt wird, Chinesische Zeichen in Pinyin (hierbei werden Wörter in lateinischen Buchstaben ausgedrückt) umzuschreiben. Das schwierige hieran ist, die richtige Betonung zu kennen, da es 5 verschiedene Töne gibt, in denen die Silben stehen können.
Beispiel :
ma (吗）ohne besondere Betonung wird als Fragepartikel verwendet
mā (妈),gleichmäßig und lang ausgesprochen bedeutet "Mutter"
má (蟆)mit steigender Betonung heißt "Kröte"
mǎ (马)mit zuerst sinkender und dann steigender Betonung steht für "Pferd"
mà (罵) mit sinkender Betonung heißt "schimpfen"
Leider kann man aus einem unbekannten Zeichen nicht lesen, wie es heißt und natürlich erst recht nicht, wie es betont wird. Man muss also einfach auswendig lernen, welches Zeichen wie betont wird....
 |
| Auf dem linken Blatt ist eine der Aufgaben zu sehen, bei denen man Zeichen die entsprechende Umschrift mit Betonung zuordnen muss. Wobei man hier zumindest schon Antworten ausschließen kann, da man weiß (wenn man es weiß), ob das Wort beispielsweise "chuan" oder "zhuan" geschrieben wird. Nur die Betonung ist dann noch problematisch. |
Zum Glück habe ich bis Juni Zeit, sodass ich noch einmal gründlich lernen kann, bevor ich den Test ausfülle.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen